Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides
Section 28.1
Disposition versions
28.1. A permit holder shall, within 30 days after one of the following events, notify the Minister of
(1) any change which makes the information or documents furnished for the issue or renewal of a permit under sections 17 and 18 inaccurate or incomplete;
(2) the cessation of the permit holder’s activities, specifying the date on which the activities end;
(3) any amalgamation, sale or transfer to which the permit holder is subject and of any change in its name in the case of a legal person or partnership.
The notice shall be made using the form provided for in section 17 and shall include the information or documents referred to in subparagraph 1 of the second paragraph of that section, the permit number, the date of expiry and the information related to the changes.
The notice shall be accompanied by the documents referred to in section 18 related to the changes.
